110 authentische U-Bahn-Dialoge aus den 110 U-Bahn-Stationen Wiens – ein literarisch lebendiges Buch der Sonderklasse. Laut vorgelesen eine Mordsgaudi und eine Bereicherung für jeden dialektinteressierten Feinspitz. Das ideale Geschenkbuch für passionierte U-Bahn-Passagiere und Dialektfans!

Wien verfügt über 5 U-Bahnen und 110 U-Bahn-Stationen. Ihre Linien verbinden Bezirke, die unterschiedlicher nicht sein könnten, und in den Stationen trifft kunterbuntes Volk aufeinander. Die Wienerinnen und Wiener führen miteinander Schmäh, granteln oft und kommentieren gern ihre Umgebung. El Awadalla, Österreichs Dialektexpertin, hat sich wieder auf die Suche gemacht und wurde Ohrenzeugin von leiwanden Gesprächen.
Diese 110 Gespräche zeigen ein sehr diverses Bild an Herkünften, sozialen Bildungsständen, Humorfähigkeiten und Freizeitgewohnheiten. Geredet wird glücklicherweise
immer noch viel, wenn der Tag lang ist, aber das Handystarren ist allerorts auf dem Vormarsch. Bruda, ich sag dir, es menschelt sehr in Wiens Untergrund.

U1 Oberlaa

DREI BURSCHEN.
1. Bursch: bruda
sag ich dia
ali
bruda
isso debpad
schisdamia
middi ball
absichdlich
in das gesicht
2. Bursch: und
bruda
hasdu iim
watsche gegeben
1. Bursch: nein
bruda
ich habe in fafluchd
3. Bursch: und was hasd xagdt
1. Bursch: bruda
wenni das sag
bisdu auch
fafluchd

U1 Neulaa

EIN KIND, EINE FRAU.
Kind: mami
was is ein schneebrunza
Frau: sei schdill
das sagdma nichd
und das weis ich nichd
Kind: aba wii kannz du wissn
dasma das nichzagd
wennsd nichd weisd
was das is

U1 Alaudagasse

ZWEI FRAUEN.
1. Frau: de middee kobfdiachln
de san so schiach
2. Frau: ge schau
de hodan feschn maundtl aun
unz kobfdiachl
undde de doschn
undde schuach bassn genau zaum
und ollas zaum schaud elegand aus
1. Frau: na
de is schiach
2. Frau: und dedo
de midda schoad
wo oom und undtn
de fedtn aussaschdeed
de gfoidda

U1 Kagraner Platz

EINE FRAU, EIN MANN.
Frau: na
de woonung
brauchsda goaned
easchd aunschaun
do schdeed basdlahidt
Mann: aber kann ich gut basteln
Frau: basdlahidt
haasd
daas des a bruchbude is
Mann: was heisst
bruchbude
Frau: sowos soidadns eich beibringa
in de indegraziaunkuase

U1 Nestroyplatz

EIN MANN, ZWEI JUGENDLICHE. DIE JUGENDLICHEN SCHLE­CKEN BLAUE SCHLECKER, STRECKEN IHRE BLAUEN ZUNGEN HERAUS UND LACHEN.
Mann: jöö de blaue sau
1. Jugendlicher: so redns Se ned mid uns
Mann: i maanjo de blaue sau
des woaramoi
a enertschidringg
do hodma a r a blaue zunga griagd
duadma laad
2. Jugendlicher: nais